در حالیکه توکیو زیر آتش نیروهای ویژه ارتش و در داخل یک آشپزخانه گیر افتاده است، به یاد اولین عشقش و اتفاقات آن زمان می‌افتد و همچنین خاطرات اولین برخوردش با پروفسور را در ذهنش مرور می‌کند، غافل از این‌که اتفاقی وحشتناک انتظارش را می‌کشد...

مشاهده فیلم

بازرس سیرا مطمئن می‌شود که سرهنگ تامایو و نیروهای حکومتی او را به خیانت متهم کرده‌اند و در همان لحظه موقعیت اورژانسی و غیرمنتظره‌ای هم برای او پیش میاید. همزمان با نزدیک شدن افراد ارتش به بانک، پالرمو نیروهای خود را سازماندهی می‌کند...

مشاهده فیلم

پروفسور، بنیامین و دیگر اعضای گروه سعی می‌کنند تا لیسبون را فراری دهند. عصبانیت توکیو باعث می‌شود اعتقاد خود به نقشه سرقت را از دست بدهد، در حالیکه خارج از بانک، بازرس سیرا خود دست به کار شده و به تنهایی به دنبال رد پایی از پروفسور می‌گردد...

مشاهده فیلم

پروفسور و مارسی موفق می‌شوند تا راهی برای نفوذ به درون ستاد پلیس پیدا کنند تا پیام خود را به راکل برسانند. در همین حال، تیم انگشت‌نگاری که آمبولانس را بررسی می‌کردند، سیمکارت مورد استفاده راکل برای تماس با دخترش را پیدا می‌کنند و بازرس سیرا تقریبا او را متقاعد می‌کند که تسلیم شود و شرایط او را بپذیرد...

مشاهده فیلم

راکوئل با روشی متفاوت از پروفسور بازجویی میکند. توکیو موفق به فرار میشود اما...

مشاهده فیلم