تاریک - فصل ۳ قسمت ۴: منشأ
جوناس و مارتا به سال ۲۰۵۲ سفر می‌کنند تا نگاهی گذرا به آینده‌ای تلخ داشته باشند. در سال ۱۹۵۴ دو نفر از شهروندان ویندن مفقود می‌شوند و هانا اخبار غافلگیرکننده‌ای دریافت می‌کند...
سرقت پول - فصل ۵ قسمت ۲
آرتورو فرصتی پیدا می‌کند تا مسلح شده و با گروگان‌گیرها مبارزه کند، در حالیکه انگیزه شخصی برای انتقام‌گیری هم دارد. در همین حال لیسبون به کشف مهمی دست پیدا می‌کند...
مأموریت محرمانه
هنگامی‌که تشکیلاتی تبهکار از کره شمالی وارد خاک کره جنوبی می‌شود، یک کارآگاه اهل کره جنوبی باید با کارآگاه دیگری که اهل کره شمالی است همکاری داشته باشد تا مکان تقریبی تشکیلات را پیدا کنند...
گاو صندوق
تام که یک نابغه و فارغ التحصیل رشته مهندسی است، علاقه خاصی به صندوق بانک اسپانیا دارد. هیچ نقشه‌ای از ساختمان بانک که بیش از صد سال قدمت دارد، در دسترس نیست و سیستم امنیتی آن شامل رودخانه‌ای در زیر ساختمان است که در موقع لزوم اتاق گاو صندوق را غرق خواهد کرد. اما تام تصمیم دارد که نقشه‌ای برای نفوذ به آن طراحی کند...
بازی مرکب - قسمت ۳: مردی با چتر
پس از خشونت مراحل اولیه، اکنون تعداد کمتری از بازیکنان به مرحله بعدی راه پیدا کرده‌اند. مرحله‌ای که همزمان شیرین و مرگ‌بار است و برای برخی از بازیکنان مزیت غیر قابل پیش‌بینی دارد. در همین حین، پلیس جوان موفق می‌شود تا به این تشکیلات مخوف نفوذ کند...
