در سال ۱۹۵۳ اولریک دستگیر شده و به قتل هلگ اعتراف می‌کند.  در سال ۱۹۸۶ کلودیا الکساندر را استخدام می‌کند تا به طرز مخفیانه ای در آهنین را جوش بدهد. در سال ۲۰۱۹ هانا از اطلاعات خود در مورد گذشته الکساندر استفاده می‌کند تا وی را برای از بین بردن زندگی اولریک تهدید کند.

مشاهده فیلم

 تئو احساس می‌کند بخشی از روح خودش را در بدن دختر خردسال بیماری می بیند؛ دختری که بدست «آقای اسمایلی» مورد اذیت قرار گرفته است و...

مشاهده فیلم

در سال ۱۹۵۳، پرندگان شروع به مردن می‌کنند و اجساد ناشناس دو پسربچه کشف می‌شوند. اولریش از سال ۲۰۱۹ به ۱۹۵۳ می‌آید و با چند فرد محلی از جمله اگنس نیلسن تازه‌وارد و پسرش ترونته ملاقات می‌کند.

مشاهده فیلم

پس از وقوع چند اتفاق عجیب پدیده دژاوو برای شارلوت اتفاق می افتد. او مشکوک میشود که احتمالا پیتر چیزی را از اون پنهان می کند...

مشاهده فیلم

در این قسمت میبینیم که اولریش یک در را در غار پیدا میکند که ظاهرا به نیروگاه راه دارد. او از پلیس حکم بازرسی از نیروگاه را میخواهد. یک غریبه ی عجیب در هتل شهر اتاقی را رزرو میکند...

مشاهده فیلم