اژدهای قهرمان
روزی نقاشی از بالای یک تپه مشغول تماشای چشم‌اندازی در سان‌فرانسیسکو بود که ناگهان متوجه خانمی می‌شود که یکی از اعضای یاکوزا را به قتل می‌رساند و...
تکتاز
کمیسر جردن به‌دنبال دستگیری ماکاچی رئیس باند واردکنندگان موادمخدر در شهر مارسی است. به‌دنبال دسیسه‌ای یک جسد در آپارتمان جردن پیدا می‌شود به این دلیل او را به قسمت دیگری منتقل می‌کنند. ولی جردن با کمک همکار جدیدش همچنان به‌دنبال ماکاچی است…
